перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания
Since then, she’s been jailed about 10 times on those cases, but she has schizophrenia and bipolar disorder , and she needs medication every day. | С тех пор она была по этим делам в тюрьме около 10 раз, но у неё шизофрения и биполярное расстройство , и она нуждается в ежедневном приёме лекарств. |
Neither Bleuler’s book, nor de-personalization complicated by bipolar disorder , nor Jahrbuch f?r Psychoanalytik und Psychopathologie were of any help. | Не помогли ни книга Блейлера и сумеречное состояние души, осложненное маниакально — депрессивным психозом, ни Ярбух фюр психоаналитик унд психопатологик. |
Minor offenses and bipolar disorder doesn’t add up to motive. | Мелкие правонарушения и биполярное расстройство не дают мотив. |
Young woman behind the pharmacy counter- she confirmed that you regularly filled the prescriptions used to treat his bipolar disorder . | Девушка за аптечным прилавком — она подтвердила, что вы регулярно отоваривались по рецептам на препарат, применяемый при биполярном расстройстве . |
He’d been spiraling for months… untreated bipolar disorder , he wasn’t sleeping. | Но накручивал себя месяцами… запущенное биполярное расстройство , он не спал. |
She suffers from bipolar disorder . | Она страдает биполярным расстройством . |
Schizophrenia complicated by bipolar disorder and on top of that, Berlaga, de-personalization. | Шизофренический бред, осложненный маниакально — депрессивным психозом, и притом, заметьте, Берлага, сумеречное состояние души. |
Tourette’s coupled with bipolar disorder and a drinking problem. | Синдром Туретта вкупе с биполярным расстройством и проблемами с выпивкой. |
Tie in a fund-raiser with the National Alliance for Bipolar Disorder . | Устрой сбор средств для Национального альянса пациентов с биполярным расстройства . |
And I’m not suggesting you’ve got bipolar disorder but it’s a phenomena that we see in that particular condition where there’s a very high mood but it’s not actually a very pleasant mood. | Я не готов утверждать что вы получили биполярное расстройство , но мы наблюдаем проявления этого расстройства где есть сильные подъемы настроения но на самом деле это настроение не очень приятное. |
Those who were very close to Chávez felt that he had bipolar disorder . | Те, кто был очень близок к Чавесу, считали, что у него биполярное расстройство . |
The management of the bipolar type of schizoaffective disorder is similar to the treatment of bipolar disorder , with the goal of preventing mood episodes and cycling. | Управление биполярным типом шизоаффективного расстройства подобно лечению биполярного расстройства , с целью предотвращения эпизодов настроения и цикличности. |
Ronson also researches unorthodox or controversial treatments, such as nude group therapy in the 1960s or prescribing drugs for childhood bipolar disorder today. | Ронсон также исследует неортодоксальные или противоречивые методы лечения, такие как групповая терапия обнаженной натурой в 1960 — х годах или назначение лекарств для лечения детского биполярного расстройства сегодня. |
Despite the unfortunate association implied by the name, however, no connection exists between mania or bipolar disorder and these disorders . | Однако, несмотря на неудачную ассоциацию, подразумеваемую этим названием, никакой связи между манией или биполярным расстройством и этими расстройствами не существует. |
There is some evidence that people in the creative industries suffer from bipolar disorder more often than those in other occupations. | Есть некоторые свидетельства того, что люди в творческих отраслях страдают от биполярного расстройства чаще, чем люди в других профессиях. |
Schizophreniform disorder is more likely to occur in people with family members who have schizophrenia or bipolar disorder . | Шизофреническое расстройство чаще встречается у людей с членами семьи, страдающими шизофренией или биполярным расстройством . |
This helps to differentiate schizophrenia from other mental disorders , such as bipolar disorder . | Это помогает отличить шизофрению от других психических расстройств , таких как биполярное расстройство . |
There is some evidence that the Deviant Verbalizations scale relates to bipolar disorder . | Есть некоторые доказательства того, что шкала девиантных Вербализаций относится к биполярному расстройству . |
It can occur in the context of bipolar disorder or major depressive disorder . | Это может произойти в контексте биполярного расстройства или серьезного депрессивного расстройства . |
Her illness is considered to have been bipolar disorder , for which there was no effective intervention during her lifetime. | Считается, что ее болезнь была вызвана биполярным расстройством , для лечения которого в течение всей ее жизни не проводилось никакого эффективного вмешательства. |
Reversal rates vary drastically between stimuli and observers, and have been found to be slower for people with bipolar disorder . | Скорость реверсирования резко различается между стимулами и наблюдателями, и было обнаружено, что она медленнее у людей с биполярным расстройством . |
The messiah complex is most often reported in patients suffering from bipolar disorder and schizophrenia. | Комплекс мессии чаще всего отмечается у пациентов, страдающих биполярным расстройством и шизофренией. |
A significant percentage of those diagnosed with DID have histories of borderline personality disorder and bipolar disorder . | Значительный процент тех, кому был поставлен диагноз, действительно имели в анамнезе пограничное расстройство личности и биполярное расстройство . |
Westover eventually realizes that she no longer sees Buck’s Peak as her home and also begins to suspect that her father has bipolar disorder . | Уэстовер в конце концов понимает, что больше не считает Бакс — пик своим домом, и начинает подозревать, что у ее отца биполярное расстройство . |
It is used to treat schizophrenia, bipolar disorder , and irritability associated with autism. | Он используется для лечения шизофрении, биполярного расстройства и раздражительности, связанной с аутизмом. |
OCD frequently co-occurs with both bipolar disorder and major depressive disorder . | ОКР часто сочетается как с биполярным расстройством , так и с серьезным депрессивным расстройством . |
Between 9–35% of those with bipolar disorder also have OCD, compared to the 1–2% in the general population. | Между 9 — 35% людей с биполярным расстройством также имеют ОКР, по сравнению с 1 — 2% в общей популяции. |
Lithium appears effective at lowering the risk in those with bipolar disorder and major depression to nearly the same levels as that of the general population. | Литий, по — видимому, эффективен для снижения риска у лиц с биполярным расстройством и тяжелой депрессией почти до тех же уровней, что и у населения в целом. |
Although it has since been suggested that he had bipolar disorder or the blood disease porphyria, the cause of his illness remains unknown. | Хотя с тех пор было высказано предположение, что у него было биполярное расстройство или болезнь крови Порфирия, причина его болезни остается неизвестной. |
It has been suggested that these include genetic predisposition, for both trauma and family history have been implicated in bipolar disorder . | Было высказано предположение, что они включают генетическую предрасположенность, поскольку как травма, так и семейный анамнез были вовлечены в биполярное расстройство . |
Ames’s mother suffered from bipolar disorder . | Мать Эймса страдала биполярным расстройством . |
Prolonged or high dose use of psychostimulants can alter normal functioning, making it similar to the manic phase of bipolar disorder . | Длительное или высокое употребление психостимуляторов может изменить нормальное функционирование, делая его похожим на маниакальную фазу биполярного расстройства . |
The symptoms must not be caused by schizophrenia, schizoaffective disorder , delusional disorder , or mania in bipolar disorder . | Симптомы не должны быть вызваны шизофренией, шизоаффективным расстройством , бредовым расстройством или манией при биполярном расстройстве . |
One recent study done to over 10,000 people suffering from schizophrenia, bipolar disorder or depression; showed that the 80% of these people were overweight or obese. | Одно недавнее исследование, проведенное среди более чем 10 000 человек, страдающих шизофренией, биполярным расстройством или депрессией, показало, что 80% этих людей имеют избыточный вес или страдают ожирением. |
He later recalled the incident as a hypomanic episode in his documentary about bipolar disorder , The Secret Life of the Manic Depressive. | Позже он вспоминал этот случай как гипоманиакальный эпизод в своем документальном фильме о биполярном расстройстве , тайной жизни маниакально — депрессивного человека. |
Harvard medical professor Joseph Biederman conducted research on bipolar disorder in children that led to an increase in such diagnoses. | Профессор медицины из Гарварда Джозеф Бидерман провел исследование биполярного расстройства у детей, которое привело к увеличению числа таких диагнозов. |
Initially diagnosed with bipolar disorder , he was later declared schizophrenic and remained unemployed for the rest of his life. | Первоначально у него диагностировали биполярное расстройство , позже он был объявлен шизофреником и остался безработным до конца своей жизни. |
Kraepelin contrasted this with manic-depressive psychosis, now termed bipolar disorder , and also with other forms of mood disorder , including major depressive disorder . | Крепелин противопоставлял это маниакально — депрессивному психозу, теперь называемому биполярным расстройством , а также другим формам расстройства настроения, включая серьезное депрессивное расстройство . |
Premenstrual exacerbation may be a clinical marker predicting a more symptomatic and relapse-prone phenotype in reproductive-age women with bipolar disorder . | Предменструальное обострение может быть клиническим маркером, предсказывающим более симптоматичный и склонный к рецидивам фенотип у женщин репродуктивного возраста с биполярным расстройством . |
A recent Cochrane review also found that olanzapine had a less favourable risk/benefit ratio than lithium as a maintenance treatment for bipolar disorder . | Недавний Кокрейновский обзор также показал, что Оланзапин имеет менее благоприятное соотношение риск/польза, чем литий, в качестве поддерживающей терапии биполярного расстройства . |
In the psychiatric mind features of disease were perceived in the shape of the pendulous emotional ecstatic-high and depressive-low of bipolar disorder . | В психиатрическом сознании особенности болезни воспринимались в виде маятникового эмоционального экстатического — высокого и депрессивного — низкого биполярного расстройства . |
The involvement of the orbitofrontal cortex and dorsolateral prefrontal cortex in OCD is shared with bipolar disorder and may explain their high degree of comorbidity. | Вовлечение орбитофронтальной коры и дорсолатеральной префронтальной коры при ОКР связано с биполярным расстройством и может объяснить их высокую степень коморбидности. |
Such conditions include but are not limited to low thyroid function, liver or kidney disease, stroke, depression, bipolar disorder and blood clots in the brain. | Такие состояния включают, но не ограничиваются низкой функцией щитовидной железы, заболеваниями печени или почек, инсультом, депрессией, биполярным расстройством и тромбами в головном мозге. |
Second-generation antipsychotics, including risperidone, are effective in the treatment of manic symptoms in acute manic or mixed exacerbations of bipolar disorder . | Антипсихотики второго поколения, включая Рисперидон, эффективны в лечении маниакальных симптомов при острых маниакальных или смешанных обострениях биполярного расстройства . |
High rates of childhood stimulant use have been noted in patients with a diagnosis of schizophrenia and bipolar disorder independent of ADHD. | Высокие показатели использования детских стимуляторов были отмечены у пациентов с диагнозом шизофрения и биполярное расстройство независимо от СДВГ. |
Risperidone is mainly used for the treatment of schizophrenia, bipolar disorder , and irritability associated with autism. | Рисперидон в основном используется для лечения шизофрении, биполярного расстройства и раздражительности, связанной с аутизмом. |
In 2003, the FDA approved risperidone for the short-term treatment of the mixed and manic states associated with bipolar disorder . | В 2003 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило Рисперидон для краткосрочного лечения смешанных и маниакальных состояний, связанных с биполярным расстройством . |
Numerous people with bipolar disorder have credited hypomania with giving them an edge in their theater of work. | Многие люди с биполярным расстройством приписывают гипомании то, что она дает им преимущество в их театре работы. |
Postpartum bipolar disorder , referred to in the DSM-5 as bipolar , peripartum onset, is a separate condition with no psychotic features. | Послеродовая депрессия биполярное расстройство , указанных в DSM — 5 как биполярное , начало периспритом, это отдельное состояние без психотических особенностей. |
It was at an unused kitchen in Bundoora where he conducted crude experiments which led to the discovery of lithium as a treatment of bipolar disorder . | Это было на неиспользуемой кухне в Бундуре, где он провел грубые эксперименты, которые привели к открытию лития в качестве лечения биполярного расстройства . |
Does bipolar disorder lead to less likelihood of major depressive disorder ? | Приводит ли биполярное расстройство к меньшей вероятности развития серьезного депрессивного расстройства ? |
By comparison, diagnostic stability was 92% for schizophrenia, 83% for bipolar disorder and 74% for major depression. | Для сравнения, диагностическая стабильность составила 92% для шизофрении, 83% для биполярного расстройства и 74% для тяжелой депрессии. |
As a child, Brown was diagnosed with ADD and was later diagnosed with bipolar disorder at the age of thirty-two. | В детстве Брауну поставили диагноз СДВ, а позже, в возрасте тридцати двух лет, ему поставили диагноз биполярного расстройства . |
It has now been shown that lithium, which is used as a treatment for bipolar disorder , acts as a mood stabilizer by selectively inhibiting GSK-3. | В настоящее время было показано, что литий, который используется в качестве средства для лечения биполярного расстройства , действует как стабилизатор настроения, избирательно ингибируя GSK — 3. |
Why is there a long and detailed section explaining what bipolar disorder is? | Почему существует длинный и подробный раздел, объясняющий, что такое биполярное расстройство ? |
She also has dramatic mood swings possibly resulting from bipolar disorder , though these happen far less frequently in recent strips. | У нее также бывают резкие перепады настроения, возможно, вызванные биполярным расстройством , хотя в последнее время они случаются гораздо реже. |
Fibromyalgia has also been linked with bipolar disorder , particularly the hypomania component. | Фибромиалгия также была связана с биполярным расстройством , особенно с компонентом гипомании. |
Sleep difficulties are furthermore associated with psychiatric disorders such as depression, alcoholism, and bipolar disorder . | И наоборот, для обычного человека на улице упоминание о специальных операторах ВВС США неизбежно вызывает недоумение. |
Lam had been diagnosed with bipolar disorder and depression. | У Лэма диагностировали биполярное расстройство и депрессию. |
When her bipolar disorder became known, the theory that she was having a psychotic episode also emerged. | Когда стало известно о ее биполярном расстройстве , появилась также теория, что у нее был психотический эпизод. |
Что спрашивает психиатр? — Bipolar.su
Источник: глава из книги «Bipolar Disorder Survival Guide»
Перевод: Алена Соснина
Вы обнаружили у себя тревожные симптомы и собираетесь идти к психиатру.
Встреча будет более эффективной, если вы будете заранее знать, чего ожидать, и подготовитесь к ней.
Диагноз «биполярное аффективное расстройство» ставится с помощью клинического интервью. Во время первого приема врач спрашивает, наблюдались ли у вас определенные симптомы за определенный промежуток времени. Если психиатр проводит полноценное интервью, он спросит вас не только о нарушениях настроения, но и о психотических симптомах (например, галлюцинациях), злоупотреблении алкоголем и наркотиками, тревожности, расстройствах пищевого поведения и других проблемах.
Во время встречи психиатр, скорее всего, будет спрашивать не только об эпизодах мании (гипомании) и депрессии, но также о состоянии, в которых симптомы мании и депрессии присутствовали одновременно (так называемые смешанные эпизоды), а также о тяжести и продолжительности таких эпизодов.
Ваш врач понимает, насколько тяжелым должен быть такой эпизод, чтобы считать его проявлением биполярного расстройства, а не обычными колебаниями настроения.
Например, когда врач спрашивает вас об «отсутствии сил и усталости», он хочет выяснить, были ли вы в состоянии ходить на работу и делать простейшие домашние дела. Когда он спрашивает о бессоннице, он хочет понять, как часто у вас бывают проблемы со сном, и мешает ли вам сонливость водить машину, концентрироваться на работе, заниматься спортом. Многие из симптомов биполярного расстройства — это искаженные, преувеличенные версии нормальных мыслительных, поведенческих и эмоциональных процессов. Ваш врач должен определить, могут ли эти проявления считаться симптомом заболевания.
Интервью довольно субъективны, и всегда существует возможность, что на финальный диагноз повлияет то, как именно врач задавал вопросы, и как именно вы на них отвечали.
Ниже приведен отрывок из встречи врача и пациента с биполярным аффективным расстройством. Обратите внимание, что врач аккуратно исследует наличие определенных симптомов, а пациент дает конкретные примеры из своего опыта.
Врач: Было ли когда-нибудь такое, что вы чувствовали себя очень счастливым или очень раздражительным в течении целой недели?
Пациент: Нет, не могу припомнить.
Врач: Или, например, вы были вечно недовольны и легко срывались на окружающих?
Пациент: Нет
Врач: А было ли у вас такое чувство, как будто у вас полно энергии?
Пацент: В марте у меня была, ну, знаете, куча идей. Я думал, что могу создать систему наблюдения за погодой, которая будет управляться из моего подвала.
Врач: Как у вас было со сном в это время?
Пациент: Вообще не спал! Я не нуждался во сне, и возмущался, когда мне говорили, что нужно поспать.
Врач: Возмущался? Расскажите мне об этом подробнее, пожалуйста.
Пациент: Ну, никто не ценил то, что я делаю. Мне казалось, что все происходит слишком медленно. Однажды я чуть не ударил одного парня за то, что он постучался в мою дверь, когда я занимался проектом. И я несколько раз кричал на моих детей, потому что они мне мешали работать.
В этом примере врач сумел найти свидетельства раздражительности и других симптомов мании в истории пациента.
Если бы доктор не уделил этому столько внимания, наличие маниакальных эпизодов у пациента не стало бы очевидным.
Диагностическое интервью обычно длится 1-2 часа. Если у вас достаточно сложный набор симптомов, врач может предложить провести несколько сессий, чтобы поставить точный диагноз. Длинные интервью могут быть утомительными, особенно если это не первое ваше интервью, но в большинстве случаев и вы, и врач убедитесь, что это время не было проведено зря. То, что вы рассказываете своему врачу, помогает ему поставить более точный диагноз и назначить более эффективное лечение.
Что делать, если вы считаете, что вам поставили неправильный диагноз?
Биполярное расстройство сложно отличить от многих других расстройств. Во-первых, скачки настроения могут быть вызваны целым рядом причин, например, нарушением гормонального баланса, стрессом, проблемами со сном, мозговыми нарушениями, приемом алкоголя и наркотиков. Во-вторых, люди с биполярным аффективным расстройством часто испытывают сложности при описании своего эмоционального состояния и не могут точно рассказать историю своей болезни.
В-третьих, у психиатров зачастую не хватает опыта для того, чтобы распознать менее очевидные формы расстройства (например, смешанное состояние, быстрые циклы, субдепрессии, гипомании).
Диагноз может быть неправильно поставлен, в том числе из-за самих диагностических критериев. Некоторые симптомы характерны для более чем одно расстройства. Психотические симптомы (например, бред величия), встречаются у больных другими расстройствами — например, шизофренией. Проблемы с концентрацией внимания могут быть симптомами как мании, так и синдрома дефицита внимания (СДВГ). Проблемы со сном и раздражительность могут проявляться при рекуррентной депрессии и тревожном расстройстве. И нельзя не упомянуть, что нестабильность настроения — один из главных симптомов пограничного расстройства личности (ПРЛ).
Постарайтесь проявить терпение при постановке диагноза.
Благодаря общепринятому использованию классификаций DSM-IV (в США) и МКБ-10 (в России) и постепенно внедряемому обучению психиатров работе с расстройствами настроения, диагноз ставится более быстро и точно.
Но ошибки неизбежно случаются.
Вашему психиатру может понадобиться посмотреть на вас во время эпизода, а также после эпизода. Если сомневаетесь в диагнозе, имеет смысл получить мнение другого специалиста.
Будьте готовы к тому, что вам будут задавать те же самые вопросы про те же самые симптомы, которые вам задавали в первый раз. Скажите новому психиатру, почему вы думаете, что у вас нет биполярного аффективного расстройства, и, особенно, почему вы думаете, что вы не подходите под критерии расстройства.
Если же вы, наоборот, думаете, что у вас биполярное расстройство, но предыдущий врач поставил вам неправильный диагноз, объясните новому врачу, почему вы так считаете. Вы можете привести с собой близкого друга или родственника, которые смогут рассказать о вашей жизни с другой точки зрения, что может быть очень полезно для постановки диагноза.
Если вы не уверены, что вам поставили правильный диагноз, спросите:
— На чем основано мнение врача?
— Какие диагностические критерии, с точки зрения врача, подходят вам?
— Доктор рассматривал другие диагнозы, и если нет, то почему нет?
Самое важное — это работать вместе с врачом.
Припомните все, что вы знаете о свой жизни, записывайте и рассказывайте о событиях или симптомах как можно более точно, даже если иногда вам стыдно или больно об этом говорить. Попробуйте встать на место врача и понять, как помочь ему поставить точный диагноз.
Источник: глава из книги Bipolar Disorder Survival Guide
Перевод: Алена Соснина
Биполярное расстройство Определение и значение
- Основные определения
- Тест
- Связанный контент
- Примеры
- Британский
- Научный
- Культурный уровень сложности
- показывает
.
Сохрани это слово!
См. синонимы слова «биполярное расстройство» на сайте Thesaurus.
comПоказывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.
сущ. Психиатрия.
аффективное расстройство, характеризующееся чередованием периодов мании с периодами депрессии, обычно чередующимися с относительно длительными интервалами нормального настроения.
ВИКТОРИНА
Сыграем ли мы «ДОЛЖЕН» ПРОТИВ. «ДОЛЖЕН» ВЫЗОВ?
Должны ли вы пройти этот тест на «должен» или «должен»? Это должно оказаться быстрым вызовом!
Вопрос 1 из 6
Какая форма обычно используется с другими глаголами для выражения намерения?
Ранее маниакально-депрессивный психоз.
Слова рядом биполярное расстройство
биперистое, биплан, BIPOC, сошка, биполярный, биполярное расстройство, биполярный транзистор, биппи, бипризма, бипропеллент, бипирамида
Dictionary.com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2022Слова, относящиеся к биполярному расстройству
маниакально-депрессивный психоз
Как использовать биполярное расстройство в предложении
Некоторые лекарства на самом деле не лечат биполярное расстройство.
У человека, утверждавшего, что у него была бомба возле Капитолия, диагностировано биполярное расстройство|Рэйчел Вайнер|25 августа 2021|Washington Post
Около 264 миллионов человек страдают депрессией, 45 миллионов — биполярным расстройством, а 20 миллионов — шизофренией.
Восемь способов, которыми ученые раскрывают тайны человеческого мозга|Ханна Томаси|25 августа 2021 г.|MIT Technology Review
Как человек с биполярным расстройством и СДВГ, я определенно понимаю подавляющую природу спорта.
Как Олимпийские игры в Токио изменили мнение о психическом здоровье спортсменов|Элис Парк/Токио|8 августа 2021 г.|Time
Литий также используется в промышленных смазках и при лечении биполярного расстройства.
По словам генерального директора Albemarle|Эбена Шапиро|25 июля 2021 г.|Time, на фоне растущего спроса на литий нехватка рабочей силы только начинается относительно, если они проводят с вами слишком много времени и слушают вашу депрессивную жизнь».
Приложения для психического здоровья — это, по сути, Дикий Запад терапии|Клэр Малдарелли|19 июля 2021 г.|Popular-Science
Какая знаменитость начала говорить о своем расстройстве пищевого поведения?
Насколько худой может быть слишком худым? Израиль запрещает модели с недостаточным весом|Кэрри Арнольд|8 января 2015 г.|DAILY BEAST
Генетика сама по себе не приводит к расстройству пищевого поведения, вообще говоря, и Булик отмечает, что окружающая среда по-прежнему играет роль.
Насколько худой может быть слишком худым? Израиль запрещает модели с недостаточным весом|Кэрри Арнольд|8 января 2015 г.|DAILY BEAST
Мнения о расстройствах пищевого поведения по-прежнему расходятся во мнениях относительно потенциальной эффективности таких мер.
Насколько худой может быть слишком худым? Израиль запрещает моделям с недостаточным весом|Кэрри Арнольд|8 января 2015 г.|DAILY BEAST
«ДОБАВИТЬ [синдром дефицита внимания] — это просто эвфемистический способ сказать: «У меня есть пределы», — пишет Браун.
Могут ли книги по самопомощи действительно изменить вас?|Лиззи Крокер|29 декабря 2014|DAILY BEAST
Наши отношения не улучшились, когда я поступила в колледж и у меня развилось сильное расстройство пищевого поведения.
Вы никогда не «вылечитесь» от расстройства пищевого поведения|Кэрри Арнольд|20 декабря 2014|DAILY BEAST
Если это так, то следует надеяться, что, мудрый человек, как вы, первый приступ этого расстройства также был вашим последним.
The Pit Town Coronet, Volume I (of 3)|Charles James Wills
Вы совершенно уверены, что никогда не страдали этим довольно распространенным заболеванием, любезный читатель, по крайней мере, если вы мужского пола?
The Pit Town Coronet, Том I (из 3) | Чарльз Джеймс Уиллс
Ключом ко всем нашим человеческим беспорядкам является организованное образование, всеобъемлющее и всеобщее.
Спасение цивилизации|H. Г. (Герберт Джордж) Уэллс
Конфликт этих убеждений оставил безнадежный беспорядок во всех уголках его существа.
Волна|Алджернон Блэквуд
Он обнаружил, что деревня в беспорядке, поля заброшены, многие дома заброшены, остальные люди готовятся к отъезду.
Ramona|Helen Hunt Jackson
Биполярное расстройство
биполярное расстройство
биполярное аффективное расстройство или биполярный синдром
сущ. Словарь английского языка Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г.
© William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012Научные определения биполярного расстройства
биполярное расстройство
Любое из нескольких расстройств настроения, обычно характеризующееся периодами депрессии, чередующимися с манией.
Научный словарь American Heritage®
Авторские права © 2011. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.Культурные определения биполярного расстройства
биполярное расстройство
Также известен как маниакально-депрессивный психоз.
Это психическое расстройство характеризуется периодами эйфорического (маниакального) подъема, часто сменяющимися периодами депрессии.Новый словарь культурной грамотности, третье издание
Авторское право © 2005 г., издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.биполярное расстройство — французский перевод – Linguee
Поскольку он тоже является членом Квебека, я хотел бы знать, что он думает о
[…]
тот факт, что Институт Аршамбо имеет специальный
[…]
отделение для заключенных с психическими заболеваниями, suc h a s биполярное расстройство .www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Puisqu’il est un dput du Qubec lui aussi, j’aimerais savoir ce qu’il pense du fait que
[.
..]l’Institut Archambault ait une aile spcialise pour les
[…]
prisonniers s ou ffran t d e troubles m ent aux, co mme le tr oub le bipolaire .www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Биполярное расстройство i s y и другие формы […]
депрессия, которая также включает периоды мании.
lesenfantsavanttout.com
lesenfantsavanttout.com
L e trou bl e bipolaire e st une aut re […]
de dpression qui comporte aussi des pisodes maniaques.
lesenfantsavanttout.com
lesenfantsavanttout.com
Его также можно использовать для задержки возникновения проблем с настроением у
[.
..]
некоторые пациенты wi t h биполярное расстройство .Quality-generic.com
Quality-generic.com
На peut aussi l’utiliser pour dlayer l’apparition de problmes d’humeur chez
[…]
определенные pa ti ents ave c u n Trouble bipolaire .качество-generic.com
Quality-generic.com
На основании этих данных, собранных более чем в двадцати странах, была установлена прямая связь между низким потреблением рыбы (соответствует низкому потреблению
[…]
омега-3) и увеличение случаев депрессии, послеродовой депрессии
[…]
(после родов) a n d биполярное расстройство .isodisnatura.co.uk
isodisnatura.co.uk
Grce des donnes collects dans plus d’une vingtaine de pays, il at возможных de mettre en vidence un laien direct entre une faible consommation de poisson (соответствует un apport faible en omga-3)
[.
..]et une augmentation des cas de dpression, послеродовая депрессия (соответствует
[…]
un acco uc hemen t) и двухполярных проблем .isodisnatura.fr
isodisnatura.fr
Эти программы, чтобы быть эффективными, должны быть нацелены на различные аспекты индивидуального развития, включая деструктивное поведение и правонарушения, расстройства поведения, академические проблемы и психологические основы этих
[…]
трудности социального поведения, особенно депрессия,
[…]
склонность к самоубийству a n d биполярное расстройство ( W ei nberg and Glantz).policyresearch.gc.ca
policyresearch.gc.ca
Pour tre efficaces, cesprograms doivent cibler diffrentes facettes du dveloppement individuel, notamment le comportement perturbateur et la dlinquance, le Trouble des Conduites, les problmes scolaires et les психологические причины трудностей
[.
..]Поведение, особенное давление, тенденция
[…]
самоубийство ai re et le troubl e bipolaire ( We inbe rg e , ).policyresearch.gc.ca
policyresearch.gc.ca
Revivre, агентство, которое помогает людям, имеющим дело с
[…]
проблемы тревоги, депрессии n o r биполярное расстройство h a s недавно запустил новый веб-сайт.mentalillnessfoundation.org
mentalillnessfoundation.org
Revivre, un organise qui vient en aide aux
[…]
Personnes at te intes de неприятности anx ieux, d pres sif s o u bipolaires e t le urs p [. ..]a recemment lanc son nouveau сайт Интернет.
mentalillnessfoundation.org
mentalillnessfoundation.org
В течение следующих двух лет мой сын приезжал выставлять все
[…]
симптомы моего бульона er ‘ s биполярное расстройство a s w ell, особенно […]суицидальные мысли.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Au cours des deux annes suivantes, mon fils allait montrer
[…]
tous les sy pt mes du Trouble bipolaire d e m on fr re , surtout […]l es ides suicidaires.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
В клинических исследованиях, в которых пациентам давали добавки омега-3, в случаях, когда ДГК не показала клинической пользы, ЭПК продемонстрировала свою эффективность и хорошую переносимость
[.
..]среди более чем 200 пациентов
[…]
страдающие депрессией io n , биполярное расстройство o r p […]по сравнению с плацебо при суточной дозе 1 г.
isodisnatura.co.uk
isodisnatura.co.uk
В клинических исследованиях масло помогает пациентам с омга-3, омега-3, EPA контролирует эффективность и хорошо переносится, плюс
[…]
на 200 пациентов
[…]
dpressio n, de tr oubl es bipolaires ou de Trouble de la […]по отношению к плацебо
[…]
DS Журнальная доза 1 г.
isodisnatura.fr
isodisnatura.fr
Общий Lithobid используется для лечения маниакальных эпизодов
[.
..]
у пациентов wi t h биполярное расстройство .sfa3.com
sfa3.com
Lithobid Gnrique est utilis pour traiter les pisodes maniaques (manie) chez les
[…]
пациенты atte in ts d’ un troubl e bipolaire .sfa3.com
sfa3.com
Он также используется для снижения частоты и тяжести маниакальных эпизодов у пациентов wi t h биполярного расстройства .
Quality-generic.com
Quality-generic.com
Il est galement utilis afin de rduire la frquence et la svrit des pisodes maniaques c он z ces p at ients.
Quality-generic.com
Quality-generic.com
С точки зрения эмоционального здоровья и поведения эти дети также подвержены риску широкого спектра негативных последствий
[.
..]результаты развития, включая гиперактивность,
[…]
агрессия, депрессия, обсессивно-компульсивное расстройство si v e расстройство а n d биполярное расстройство .socialunion.gc.ca
socialunion.gc.ca
Sur le plan de la sant motionnelle et du comportement, ces enfants sont aussi risque d’une обширный гамм де rpercussions ngatives de
[…]
развитие, включая гиперактивность, агрессию, ла
[…]
dpres si on, l e Trou bsess io nnel-compulsif e t le trou bl e bipolaire .socialunion.gc.ca
socialunion.gc.ca
Для небольшой части этих подростков подростковый возраст также является периодом потрясений, отмеченных появлением или
[.
..]кристаллизация различных поведенческих
[…]
трудности, в том числе расстройства психического здоровья, такие как шизофрения a n d биполярное расстройство .policyresearch.gc.ca
policyresearch.gc.ca
Pour une petite пропорция подростков, l’adolescence est galement une priode de tourment marque par l’apparition ou la cristallisation de
[…]
различные трудности поведения,
[…]
y com pr is le s неприятности d e san t mentale comme la schizophrn т.е.policyresearch.gc.ca
policyresearch.gc.ca
Биполярное расстройство i s a также известное как маниакально-депрессивный психоз.
one-pharmacy.
comone-pharmacy.com
Л e Trouble bipolaire est au ssi c on nu sous […]
le nom de maniaco-dpression.
one-pharmacy.com
one-pharmacy.com
Узнайте о расстройствах настроения, к которым относятся депрессия io n , биполярное расстройство a n дисмия.
science.gc.ca
science.gc.ca
Сбор информации по номеру
[…]
le s неприятности a nxieux, qui affligent les потерпевшие де посланные im ents превышения et i4 rr […]
, который волнует меня.
science.gc.ca
science.gc.ca
Эти препараты используются для лечения психозов или других психиатрических
[.
..]
h a s биполярное расстройство o r s тревогаcamh.net
camh.net
Ces mdicaments sont administrs pour traiter laPsychose ou d’autr es неприятности
[…]
me ntaux comm e le t руб le bipolaire ou l’a nxi t могила.camh.net
camh.net
Лицо, проживающее с
[…]
психологическая инвалидность, такая как шизофрения a o r биполярное расстройство , м 3 […]поведение.
ilcanada.ca
ilcanada.ca
Один человек, который хочет бросить вызов
[…]
психологический (шизофрения),
[.
..]
malad ie aff ecti ve bipolaire, etc.) pe ut s’ en gager aux comportements inappropri s ou bizarres .ilcanada.ca
ilcanada.ca
Геодон используется для лечения шизофрении и
[…]
маниакальный эпизод s o f биполярное расстройство .e4ehealthcare.com
e4ehealthcare.com
Geodon est utilis для лечения шизофрении и кризисов
[…]
maniaco-dpr es sifs de de s bipolaires .e4ehealthcare.com
e4ehealthcare.com
Дженерик Abilify используется для лечения возбуждения, вызванного
[…]
шизофренией a o r биполярное расстройство .bestgenerics.org
bestgenerics.org
Abilify Gnrique est utilis pour traiter l’agitation case par la
[…]
шизофрения ph rni e ou l e Trouble bipolaire .bestgenerics.org
bestgenerics.org
Геодон — атипичный антипсихотик, используемый для лечения шизофрении
[…]
и маниакальный симптом s o f биполярное расстройство .e4ehealthcare.com
e4ehealthcare.com
Геодон является антипсихотическим атипичным средством для определения шизофрении и симптомов
[…]
maniaco- d press ifs d es Trouble bipolaires .e4ehealthcare.com
e4ehealthcare.com
Он утверждал, что его медицинская справка была аннулирована, когда стало известно, что он
[.
..]
принимал лекарства f o r биполярное расстройство .ccdp-chrc.gc.ca
ccdp-chrc.gc.ca
Il allgue qu’on a rvoqu son certificat mdical en apprenant qu’il prenait
[…]
des md ic ament s p ou r Trouble bipolaire .ccdp-chrc.gc.ca
ccdp-chrc.gc.ca
Unfortunat el y , биполярное расстройство i s a хроническое заболевание
groupeproxim.ca
groupeproxim.ca
Malheu re useme nt, le Trouble bipolaire e st une m
9 al al4 дня хроники.
groupeproxim.ca
groupeproxim.ca
Этот фильм, снятый по просьбе психиатра Кристиана Гея (ул.
[…]
Больница Анны), изначально предназначалась для людей, страдающих маниакально-депрессивным расстройством
[…]
болезнь, также ca ll e d биполярное расстройство .momento-films.com
Моменто-фильмы.com
Происхождение, фильм, ответ на запрос психиатра Кристиан Гей —
[…]
Hpital St-Anne -, пункт назначения для лиц, страдающих заболеваниями,
[…]
маниакально-депрессивный, enc или e app el e troub le bipolaire .momento-films.com
momento-films.com
Большинство больных fr o m биполярное расстройство u n de rgo более четырех [.
..]эпизодов за всю их жизнь.
groupeproxim.ca
groupeproxim.ca
Большинство сотрудников
[…]
qui sou ff rent d’u n troubl e bipolaire a uro nt plus de quatre […]pisodes au cours de leur vie.
groupeproxim.ca
groupeproxim.ca
Обвинение:
[…]
заявитель, который страдает fr o m биполярным расстройством , h как […]уже много лет.
ccdp-chrc.gc.ca
ccdp-chrc.gc.ca
Объединение: Le
[…]
plaignant, qui s ouff red d e Trouble bipolaire, at rav aill […]подвеска de navires des annes.
ccdp-chrc.gc.ca
ccdp-chrc.gc.ca
До начала лечения стимуляторами пациенты с сопутствующими депрессивными симптомами
[…]
должно соответствовать
[…]
скрининг для определения риска f o r биполярное расстройство ; s uc h screening should include a detailed psychiatric history, including a family history of suic id e , bipolar disorder , a nd впадина.janssen.ca
janssen.ca
Предварительное восстановление и стимулирующее средство для пациентов, у которых присутствуют сопутствующие симптомы, вызывающие коррекцию трех значений для окончания
[…]
рискованный
[.
..]
de prs en ter u n tro ub le bipolaire; и НЭ te lle va luation devrait comprendre une anamnse psychiatrique dtaille, y compris les antcdents familiaux de s ui cide , de trouble bipolaire et de dpr ЕС сион.janssen.ca
janssen.ca
Что такое психообразование и как
[…]
он используется для т re a t биполярное расстройство ?douglasresearch.qc.ca
douglasresearch.qc.ca
Запрос на психообразование и комментарии, которые можно использовать
[…]
залить tr aiter le s Trouble s bipolaires ?douglasresearch.qc.ca
douglasresearch.qc.ca
Особую осторожность следует соблюдать при использовании
[.
..]стимуляторы для лечения СДВГ в
[…]
пациенты с комо rb i d биполярное расстройство b e ca […]для возможной индукции смешанного/маниакального эпизода у таких пациентов.
janssen.ca
janssen.ca
Une prudence particulire s’impose lorsqu’on use des stimulants pour traiter le
[…]
TDAH для пациентов
[…]
в настоящее время aus si un t rou ble bipolaire, en ra ison de […]индукционные миксы или
[…]
маньяки среди пациентов.
janssen.ca
janssen.ca
Всего авторы изучили 10 клинических испытаний минимальной продолжительностью 4 недели, в которых либо EPA, либо
[.
..]ДГК применялась для лечения
[…]
большая депрессия n o r биполярное расстройство ( t он резюме […]все эти испытания можно найти Studie
isodisnatura.co.uk
isodisnatura.co.uk
В общей сложности, авторы не рассматривают 10 tudes cliniques d’une dure minimume de 4 semaines dans lesquelles soit l’EPA soit le DHA
[…]
tait utilis comme traitement de la
[…]
dpres si on ma jeu re ou bipolaire (p наш tr over l es rssums […]de ces tudes, Accdez l’abstract de ces rsultats.
isodisnatura.fr
isodisnatura.fr
Группа предоставит образование,
[.
..]
информация и, самое главное, безопасное место для обмена информацией о влиянии4 n r отношения и семейная жизнь.asmfmh.org
asmfmh.org
Группа предложений
[…]
l’ducation, de l’ information e t plus важный, un endroit pour partager des stratgies pour mieux gre r son impact sur l es отношения […]межличностные.
asmfmh.org
asmfmh.org
Биполярное расстройство i s болезнь настроения, […]
чередуются периоды депрессии и периоды восторга.
camh.net
camh.net
Il s ‘a git d’un неприятности de l ‘гул eu r qui […]
se traduit par une alternance de priodes de dpression et de priodes d’excitation.
com
Это психическое расстройство характеризуется периодами эйфорического (маниакального) подъема, часто сменяющимися периодами депрессии.
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
com
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
